隱私權
Ducati 非常尊重當事方之隱私。由有意方通過網站提供的資訊,將會被小心對待並且會用各種方法受到義大利法律保障,從而保證隱私權。

收集您的個人資訊

Ducati 可能會收集個人的身份資訊,例如使用者的Email地址、姓名、住家或者工作地址、手機號碼或者電話號碼。 Ducati 還可能收集非單一用戶獨有的匿名人口統計資訊,例如郵遞區號、年齡、性別、偏好、興趣以及喜好。

使用者的電腦硬體和軟體資訊也有可能被Ducati收集。這些資訊可能包括:用戶的IP地址、瀏覽器類型、功能變數名稱、登錄次數以及喜好的網址。這類資訊可能會被Ducati用於服務的運行,維持服務品質以及提供Ducati網站使用的總體資料。

請謹記如果使用者直接在Ducati公共資訊留言板上暴露個人身份資訊或者個人敏感性資料,這些資料可能會被他人收集及使用。

Ducati 鼓勵使用者瀏覽他所選擇的Ducati 連結網站的隱私權聲明,從而就可以瞭解網站是如何收集、使用和分享資訊的。Ducati 對於除本網站外的其他網址的隱私權聲明或者任何其他內容不負責任,無論該網址是否為本網站之連結。

使用者個人資訊的使用

Ducati 可能收集、使用使用者的個人資訊來運行網站並且提供使用者所要求的服務。Ducati 還可能會使用使用者的個人資訊來通知使用者Ducati以及其附屬公司其他的產品或服務。Ducati 還可能會通過調查表來聯繫用戶,進而瞭解使用者對目前的服務或者潛在的新服務進行調研。

Ducati 不會出售、出租或者租賃其客戶名錄給第三方。Ducati 可能不定時的以外部業務夥伴之名義聯繫用戶,與用戶討論可能感興趣的相關產品或服務。在那些情況下,使用者的個人資訊(Email、姓名、地址、電話號碼)不會被轉給第三方。另外,Ducati 可能與信任的合作夥伴分享資料幫助我們進行統計分析、寄email或是信件給使用者、提供客戶支援或者安排貨物寄送。除了提供這些服務給Ducati 之外,所有第三方被禁止使用使用者的個人資訊,並且他們被要求對使用者的資訊保密。

在沒有使用者明確同意的情況下,Ducati不會使用或者暴露個人敏感資訊,例如種族、宗教或者政治立場。 .

Ducati 可能保持追蹤用戶在Ducati 訪問的網站及網頁,從而決定哪些服務是最受歡迎的。這類資料被用來發送Ducati 範圍內的定制內容以及廣告給客戶,依據是客戶的行為表明其對特定的某方面內容感興趣。

Ducati 網站透露您的個人資訊而不另行通知,僅僅會在法律要求的情況下或者確信這種行為對於以下情況是必須的
(a) 符合法律的公告或Ducati及網站所使用的法律程式
(b) 保護及守護Ducati 的權利或財產;以及
(c) 在緊急情況下採取行動,保護Ducati 用戶的個人安全或者公眾安全。

使用者個人資訊的保護

Ducati 保護使用者的個人資訊不被未經授權地訪問、使用或者曝光。Ducati保護用戶在電腦伺服器上提供的個人身份資訊會在一個受控制安全的環境下,不被未經授權地訪問、使用或者曝光。當個人資訊(例如信用卡號)被傳輸到其他網站時,則會被通過加密,例如安全通訊協定(SSL)來保護。

 

資訊受2003年6月30日頒佈的義大利196號法令--隱私法第13節保護

使用者通過使用網站所提供的個人資訊將會由所有者Ducati Motor Holding S.p.A.使用,該公司是一家單一控股公司,由AUDI管理和協調的公司,註冊辦公地址在via Cavalieri Ducati 3, Bologna, Italy,和Telecom Italia S.p.A.負責,註冊辦公地址在Piazza degli Affari 2, Milan, Italy。 在網站的各種服務和活動相關方面,使用符合2003年6月30日頒佈的義大利196號法令--隱私法條款的普遍自動化的方式。 尤其是: 同意客戶註冊和訪問網站的保留區域以及提供客戶所要求的所有的資訊、説明以及服務。為此, 使用者的個人資訊可能被提供給與所有者Ducati Motor Holding S.p.A.有合同關係的第三方以及/或者信貸機構、銀行以及/或者保險公司,甚至歐盟以外的公司,並且傳達給由所有者Ducati Motor Holding S.p.A.指定的對個人資訊處理負責或者進行管理的個人或實體。在同意啟動特殊功能後,在某些情況下,網站可以使用cookies。Ducati 網站使用 "cookies" 來幫助用戶個性化其線上體驗。Cookie是網頁服務商一個安裝在使用者硬碟中的小檔,包含一串字元,從他的電腦特異識別其瀏覽器。Cookies不能用作運行程式或者傳遞病毒到使用者電腦中。 Cookies是唯一分配給用戶並且僅僅可被向用戶發行 cookie的域內的網頁伺服器所讀取。

Cookies的主要功能之一是提供一個方便的功能,節省用戶的時間。cookie 的目的是告訴網路服務器該使用者返回了某個特定的頁面。例如, 如果使用者個性化了Ducati 頁面,或者註冊了Ducati 網站或服務,cookie 説明 Ducati 在其後續訪問中,回憶其特定資訊。這簡化了記錄他的個人資訊的過程,例如賬單位址、運輸位址等等。當他回到相同的Ducati 網站時,其此前提供過的資訊會被重新取回,則其可以很簡單的使用其定制的Ducati特性。使用者將會根據自己的意願,通過修改相關的瀏覽器選項來被通知使用cookies或者停止使用cookies。在這種情況下,網頁的某些功能可能無法正常使用。

個人資訊將不會被傳播。
上述提到的個人資訊的提供是可選擇的。這些資料若保留,則用於相關的服務或者執行網站的相關活動將不會被同意。對於與網站相關的活動或者服務,個人資訊處理的額外的資訊將被提供。

作為當事方,用戶擁有2003年6月30日頒佈的義大利196號法令中所描述的權利。關於權利的表述,包括有關Ducati Motor Holding S.p.A.所指派負責處理個人資料的相關人員資訊,當事方可以致電免費電話800-55-30-66 或者發送書面資訊至contact_us@ducati.com 或者傳真至+39-051-6413268。

DUCATI客服中心

資訊受2003年6月30日頒佈的義大利196號法令--隱私法第13節保護


當事方通過聯繫DUCATI客服中心而提供的個人資訊將被所有者Ducati Motor Holding S.p.A.使用,辦公地址在Cavalieri Ducati 3, Bologna, Italy,由Claudio Domenicali負責管理,以此目的於via Cavalieri Ducati 3, Bologna, Italy註冊Ducati Motor Holding S.p.A. 辦公室,使用普遍自動化的遵從2003年6月30日頒佈的義大利196號法令-隱私法條款,用於以下目的:


(i) 管理與當事方的關係並且提供當事方所要求的資訊、協助和服務。為此您的個人資訊可能會被提供給與Ducati Motor Holding S.p.A.有合同關係的第三方,包括信貸機構、銀行以及/或者保險公司,甚至歐盟以外的公司,並且傳達給由Ducati Motor Holding S.p.A.所指定負責處理個人資訊的專人或單位。

(ii) 當事人同意促銷活動和商業資訊,發送廣告資料、直接銷售來實現市場的開拓。為此您的個人資訊可能會被Ducati Motor Holding S.p.A.提供給Ducati Motor Holding S.p.A.分公司以及/或者與Ducati Motor Holding S.p.A.有合同關係的公司,甚至歐盟以外的公司,並且將資料傳給以上公司所指定負責處理個人資訊的專人或單位。

以第(i) 段提到的目的的個人資訊的提供是可選擇的。若不願意提供個人資料,使用者將不能收到其要求的協助、資訊以及/或者服務。以第(ii)段提到的目的的個人資訊的提供是可選擇的,若不願意提供資料,使用者將無法收到Ducati Motor Holding S.p.A.或其夥伴所舉辦的商業以及/或者促銷活動的資訊。

作為當事方,用戶擁有2003年6月30日頒佈的義大利196號法令中所描述的權利。關於權利的表述,包括有關Ducati Motor Holding S.p.A.所指派的個人資訊處理的專員資訊,當事方可以致電免費電話800-55-30-66 或者發送書面資訊至contact_us@ducati.com 或者傳真至+39-051-6413268。

使用追蹤

Ducati 會追蹤其所有網站的使用者流量模式。然而,這並不關聯到單一個別使用者的資訊。Ducati 通過讀取瀏覽器字串(每位元使用者的瀏覽器中包含的資訊)來獲取使用者的網域名稱、瀏覽器類型、MIME 類型,從而得到總體的使用統計。

Ducati 有時會追蹤用戶在搜索功能中所輸入的搜索項目並且進行分類,這並不關聯到使用者的個人資訊。Ducati使用這些流量追蹤的資訊來決定其網站上的哪些方面是客戶喜愛的,哪些方面客戶不喜歡。Ducati不會追蹤單一個別使用者的閱讀內容,只會統計每個頁面的整體表現情況。這有助於 Ducati 持續為客戶提供更好的服務。

其他網站

本隱私條例適用於Ducati所擁有和運行的網站和服務。Ducati 不會對出現在其搜索結果中的或者從其各類服務中連結的網站進行管控。這些其他網站可能有其自己的cookies或者檔安裝到用戶的電腦上,收集使用者的資料或者個人資訊。

用戶同意

使用本網站,用戶同意Ducati收集和使用這些資訊。 若Ducati決定更改其隱私條例,則其會將這些變更發佈在本網頁上,用戶可以時刻知曉Ducati收集了哪些資訊,這些資訊如何被使用以及在何種狀況下資訊會被曝光。


動態簽名通知

Ducati Motor Holding S.p.A.依照2013年2月22日義大利總理頒布法令第57章第1段和第3段涉及到先進的數位簽章的條文。


1. 總體資訊

2015年, Ducati Motor Holding S.p.A. (“Ducati”) 引進了一項創新的IT解決方案,使Ducati 的客戶和使用者 (“客戶”) 以數位元方式簽名。這項解決方案,以下簡稱“動態簽名”廣泛的非物質化(數位化)專案的一部分,逐步將紙本檔轉向數位化檔。 簡而言之, 動態簽名服務是基於可以用平板電腦(數位化平板)用特殊類型的數位簽章來簽署檔的技術,減少/消除列印需要保留以及/或者需要交給客戶的紙本檔案的需要。本檔描述了這項先進的數位簽章服務的特點以及基於的其他技術,並且依照有關規定,在Ducati Motor Holding S.p.A.網站首頁進行公佈,這樣用戶和公眾隨時都可以看到。


2. 什麼是動態簽名?

動態簽名是通過使用者在平板電腦上用手寫筆簽名的動態特徵(節奏、壓力、座標等)而獲取的。Ducati Motor Holding S.p.A.採用的動態簽名解決方案符合義大利總理2013年2月22日頒布法令中有關先進的數位簽章內容中的IT和法律要求,“創建、粘貼和識別先進的數位簽章、合格的數位簽章以及數位簽章的技術標準”發表在2013年2月22日頒布法令的117號條文,並且確保(參照2013年2月22日義大利總理頒布法令第56章,第1段):

  • a) 簽名者身份驗證
  • b) 簽名者和簽名唯一的連結關連性
  • c) 簽名生成系統由簽名者獨自管控(包括用於生成簽名時所使用的任何生物識別數據)
  • d) 能夠驗證簽名後的數字文件是否保持未更改的狀態。
  • e) 簽名者有能力獲取所簽內容的證據
  • f) 第55章第2段a)點中的技術標準的認證
  • g) 簽署檔的文件不得隨動作、環境或者檔裡的資料改變而改變
  • h) 已簽署文件的獨特連結。


3. 哪些文件檔案可以用動態簽名簽署?

客戶用動態簽名簽署的文件為數位文件--滿足現行法規規定的技術安全要求- 與手寫簽名的檔具有相同的法律價值。動態簽名可用來簽署合約/承諾書、任何與Ducati摩托車使用有關的賠償聲明,以及與此類有關聯的任何文件。


4. 動態簽名服務如何運作

Ducati Motor Holding S.p.A.採用的動態簽名服務可以使 客戶在操作員的説明下,在適合的螢幕上瀏覽將要簽署的檔;閱讀並檢查將要簽署的數位檔,在平板電腦的簽名區域用特殊的筆簽名。視覺上,平板電腦上的動態簽名看起來和紙本檔案上的手寫簽名一樣。當簽名完成後,客戶可以: 用手寫筆按平板電腦上的“確認”接受簽名,在簽名過程後用手寫筆按平板電腦上的“取消”鍵取消簽名並重複簽名,檔案的一些技術和IT特點確保其完整性和不可編輯性。客戶有權獲得動態簽名檔的副本。客戶可以要求簽名檔的複本,或者發送email要求至contact_us@ducati.com獲取檔的電子版。


5. 如何訂閱Ducati Motor Holding S.p.A.的動態簽名服務,如何撤銷同意

為使用動態簽名服務, 客戶需要同意使用動態簽名來簽署Ducati Motor Holding S.p.A.可以在合適情況下用動態簽名簽署的任何檔。(參考2013年2月22日義大利總理頒布法令,第57章,第1段,字母a)。訂閱了此項服務的客戶可以隨時發送email到contact_us@ducati.com,免費獲得授權協議的副本 (參考2013年2月22日義大利總理頒布法令,第57章,第1段,字母c)。同樣的,客戶可以撤銷他們的同意並且重新開始使用傳統的手寫簽名檔。


6. Ducati Motor Holding S.p.A.所採用的動態簽名系統的特點以及使用的技術 (參考2013年2月22日義大利總理頒布法令,第57章,第1段,字母e,f)

數位化平板電腦Ducati Motor Holding S.p.A.所採用的硬體元件是一款基於電磁共振技術的特殊的數位化平板電腦,可以準確探測簽名客戶的生物識別值。這些平板電腦使用一種色彩TFT LCD以及一種特殊的筆來讓客戶在螢幕上顯示的檔上簽名。當客戶在平板電腦上簽字的時候,平板電腦即時顯示客戶的簽名,客戶在平板電腦上簽名的感受是和紙本上簽名的感覺是一樣的。平板電腦可以使客戶能夠:查看文件以及根據需要滾動頁面;在文件上簽名並且確認簽名;取消此簽名並且再次簽名;取消簽名操作。這些操作是通過一隻專用的書寫筆以及平板螢幕上合適的功能鍵來完成的;簽名者任何時候都能夠擁有簽名生成系統的唯一掌控權。
動態簽名系統:動態簽名系統可確保生物特徵識別的安全性,並能在簽名者/客戶與平板上所簽字之間提供唯一的聯繫。數位化的平板電腦使用AES演算法以及DIFFIE-HELLMAN雙對稱金鑰交換演算法以安全模式連接到運營商的工作站。生物識別資料通過RSA 2048位元不對稱金鑰和SHA256加密演算法,已公共證書的方式對生物特徵識別數據進行加密。資料之後將被嵌入到PDF中,並通過金鑰和SHA256加密演算法,應用於一個基於額外認證的數據簽名來創建一個PAdES簽名。生物識別資料不會以任何形式的清晰文本形式儲存,無論是通過平板電腦還是簽名應用。生物識別數據會被綁定到一個與客戶獨有、牢固的連結裡,所以可以確保簽署檔案無法附於無任何文件上。客戶簽名的電子檔會以PDFa1-a格式被儲存並且以PAdES模式進行數位簽章,符合所有關於一致性、不可編輯性以及可讀性的法律要求。在簽名程式的最後,檔案將會依照法律要求,發送到數位檔案儲存。
生物識別資料管理Ducati Motor Holding S.p.A.沒有獨立訪問簽名者的生物識別資料的權利。這表明這類資料只能依法由第三方協助進行加密,第三方由 Ducati Motor Holding S.p.A.通過嚴格的細緻的合作程式進行指定。這保證了生物識別資料不會被用作其他用途,例如通過IT程式識別和驗證客戶身份。
法定數位檔案法定檔案是為客戶簽署的數位檔而設立的一個安全檔案程式,目的是保證檔案不被損壞、不被替換以及隨時可以進行讀取。為此,Ducati Motor Holding S.p.A.依照義大利總理令82/2005(數位管理編碼) 使用數位文件檔案服務。當簽名程式完成後,客戶簽名的檔將會被發到檔案系統來保證其長時間的完整、不可編輯以及有效性。所有的檔在檔案系統中都是可獲得的,被授權的職員作為操作者,可以訪問數位檔案。


7. 保險覆蓋範圍資訊.

依照2013年2月22日義大利總理頒布法令,第57章,第2段,Ducati Motor Holding Spa於2015年6月25日加入了AIG歐洲有限公司(Via della Chiusa, 2 - Milan, Italy)的保險條例來保護使用動態簽名的使用者/客戶 。